和国信子育元韵其三

宋 ·宋诗

闻wén道dào朝cháo正zhèng使shǐ入rù关guān,殷yīn勤qín试shì托tuō寄jì书shū还hái。
逢féng人rén若ruò问wèn今jīn何hé许xǔ,已yǐ过guò金jīn钩gōu第dì一yī山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闻道:听说。

朝正使:参加新年朝贺仪式的使者。

入关:进入关口。

殷勤:恳切热情。

试托:尝试委托。

寄书还:捎带书信回去。

逢人:遇到人。

若问:如果询问。

今何许:现在在哪里。

金钩第一山:具体地名,可能指某座名为金钩的山或关隘附近的山。

译文

听说参加新年朝贺的使者已经进入关口,我便恳切地试着委托他,把我的书信捎回家去。如果遇到熟人问起我现在身在何处,请告诉他们,我已经过了金钩那座第一高峰。

赏析

这是一首叙事性较强的诗,记录了托人传书的细节。语言平实流畅,充满了生活气息。“已过金钩第一山”不仅交代了位置,也暗示了行程的艰难和进度的推进,表现了诗人急于与家人联系的心情。