和国信子育元韵其二

宋 ·宋诗

晓xiǎo起qǐ南nán山shān暮mù北běi山shān,夜yè深shēn归guī梦mèng祇qí山shān间jiān。
山shān中zhōng亦yì有yǒu流liú泉quán好hǎo,不bù许xǔ行xíng人rén洗xǐ病bìng颜yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓起:早晨起身。

暮:傍晚。

归梦:回家的梦。

祇山间:只在山间。

流泉:流动的泉水。

不许:不允许,不能。

洗病颜:洗涤因病而憔悴的面容。

译文

早晨我起身望向南山,傍晚又看向北山,夜深人静时,我的归乡之梦也只能在山间徘徊。山中虽然有清澈美好的流动泉水,但它们却不能用来洗涤我这因病而憔悴的面容。

赏析

此诗表达了诗人被困于旅途、身心俱疲的状态。早晚看山,梦中在山,说明诗人被自然环境包围却无法解脱。最后一句“不许行人洗病颜”极具张力,泉水本可清洁,却洗不去内心的病痛与沧桑,深化了羁旅之苦的主题。