和国信子育元韵其一

宋 ·宋诗

雪xuě餘yú税shuì马mǎ立lì孱càn颜yán,望wàng尽jǐn南nán垂chuí北běi际jì山shān。
一yī段duàn黄huáng云yún凝níng不bù散sàn,胡hú人rén说shuō是shì瓦wǎ桥qiáo关guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国信:国信使,代表国家出使的外交官员。

元韵:原韵,指依照对方原诗的韵脚。

税马:拴马,休息。

孱颜:高耸险峻的山峰。

南垂北际:南方边缘和北方边界,泛指辽阔地域。

黄云:黄色的云雾或沙尘。

凝不散:凝聚而不消散。

胡人:北方少数民族。

瓦桥关:宋辽边境著名关隘,在今河北雄县。

译文

雪停之后,我拴住马匹,站在高耸险峻的山崖上,极目远眺,看尽了南方边缘和北方边界连绵的群山。只见一段黄色的云雾凝聚在那里,久久不散,旁边的胡人告诉我,那就是著名的瓦桥关。

赏析

这首诗描绘了宋辽边境的壮阔景象。诗人通过“税马立孱颜”的动作,展现了登高望远的姿态。“黄云凝不散”既是实景描写,也隐喻了边境局势的紧张或历史的沉重。借胡人之口点出“瓦桥关”,增加了现场感和异域色彩,体现了外交使臣的观察视角。