子育见和前韵因寄君宜弟其二

宋 ·宋诗

东dōng风fēng吹chuī雪xuě满mǎn千qiān山shān,便biàn似shì江jiāng南nán料liào峭qiào寒hán。
天tiān意yì人rén情qíng终zhōng是shì别bié,渐jiàn知zhī风fēng日rì近jìn长cháng安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东风:春风。

料峭寒:微寒,形容早春或晚春时的寒冷。

天意:上天的意志,自然规律。

人情:人的情感。

终是别:终究是不同的。

渐知:逐渐知道。

风日:风光日子,指天气状况。

近长安:靠近京城,喻指接近权力中心或家乡。

译文

东风吹起,雪花铺满了千山万壑,这景象看起来就像江南那种料峭的微寒天气。但是,上天的自然规律和人间的悲欢情感终究是有区别的。我逐渐感觉到,随着风向和日子的变化,我们已经越来越接近长安(京城)了。

赏析

此诗借景抒情,通过对比“东风雪”与“江南寒”,引出“天意”与“人情”的思考。结尾点明“近长安”,暗示诗人即将结束旅途回到朝廷或家乡,心情随之转变,从之前的感慨转为期待,结构紧凑,意蕴丰富。