饯赵物斛三首其一

宋 ·宋诗

九jiǔ折zhé羊yáng肠cháng路lù险xiǎn巇xī,险xiǎn巇xī过guò了le始shǐ平píng夷yí。
风fēng霜shuāng雨yǔ露lù无wú非fēi教jiào,菌jūn槿jǐn椒jiāo兰lán各gè有yǒu时shí。
退tuì步bù元yuán来lái天tiān地dì阔kuò,扪mén心xīn自zì是shì鬼guǐ神shén知zhī。
莫mò嫌xián载zài月yuè舟zhōu如rú洗xǐ,赢yíng得dé清qīng名míng满mǎn海hǎi涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九折羊肠:形容山路崎岖险峻。

险巇:危险艰难。

平夷:平坦。

菌槿椒兰:朝生暮死的菌类、木槿,与芬芳的椒兰,比喻不同命运的人或事物。

扪心:摸着胸口自省。

载月舟:月光下的小船。

海涯:海边,指远方。

译文

走过九曲十八弯的羊肠小道,经历了无数的艰险,之后才会发现道路变得平坦宽阔。风霜雨露都是自然的教导,无论是短暂的菌槿还是长久的椒兰,都有各自存在的时机。只要退一步反省内心,就会发现天地依然广阔;问问自己的良心,鬼神也都知晓。不要嫌弃那艘满载月光的小船空空如也,因为它赢得了清白的美名传遍天涯海角。

赏析

这是一首送别诗,也是一首哲理诗。诗人以路途的险阻比喻人生的坎坷,劝慰友人要保持内心的平静和高洁。结尾强调“清名”,突出了儒家重视名声和气节的传统价值观。