雨

宋 ·宋诗

繁fán阴yīn昼zhòu漠mò漠mò,日rì雨yǔ暝míng纷fēn纷fēn。
斗dòu蚁yǐ仍réng移yí市shì,乖guāi龙lóng亦yì过guò云yún。
泥ní涂tú休xiū不bù出chū,钟zhōng鼓gǔ遣qiǎn相xiāng闻wén。
願yuàn得dé辞cí昏hūn垫diàn,长zhǎng风fēng破pò宿sù氛fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗蚁:蚂蚁搬家,古人视为雨兆。

乖龙:传说中的孽龙,主旱或灾异,此处可能指云气变幻。

钟鼓:指寺庙或官署的报时乐器。

昏垫:洪水淹没,引申为昏暗压抑。

宿氛:积聚的雾气或晦暗之气。

译文

浓密的树荫在白天显得漠漠沉沉,太阳被雨幕遮挡,四周昏暗纷纷。看到蚂蚁成群结队地迁移,仿佛是在赶集;天上的云气变幻莫测,好像乖龙穿过了云层。道路泥泞难行,我索性不再出门,只听到远处传来的钟鼓之声相互呼应。希望早日摆脱这昏暗压抑的环境,让长风吹散积聚已久的晦暗气氛。

赏析

诗歌描写了阴雨连绵时的沉闷景象。利用“斗蚁移市”等民间谚语增加生活气息,同时以“乖龙”渲染神秘氛围。结尾表达冲破阴霾的愿望,既是写实也是象征,寄托了诗人对光明与顺畅生活的向往,笔触细腻,寓意深远。