刘兼道猎

宋 ·宋诗

刘liú侯hóu好hǎo猎liè亲qīn驰chí逐zhú,指zhǐ呼hū双shuāng犬quǎn如rú奴nú仆pú。
朝cháo冲chōng唐táng石shí乱luàn云yún来lái,暮mù听tīng潭tán溪xī流liú水shuǐ宿sù。
何hé如rú著zhù鞭biān走zǒu大dà梁liáng,我wǒ亦yì与yǔ子zi同tóng翱áo翔xiáng。
今jīn年nián猎liè叛pàn醢hǎi彭péng越yuè,明míng年nián猎liè胡hú羓bā德dé光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐石:地名,可能指福建某地。

潭溪:刘子翚居住地附近的溪流。

著鞭:加快速度,典出祖逖闻鸡起舞。

大梁:战国魏都,代指中原或朝廷。

醢(hǎi)彭越:剁碎彭越的肉做成酱,比喻残酷镇压叛乱。

羓(bā)德光:腌制耶律德光的尸体,比喻战胜敌人。

译文

刘侯喜欢狩猎亲自追逐猎物,指挥两只狗如同奴仆一般。早晨冲向唐石乱云飞来,晚上听着潭溪流水住宿。为什么不挥鞭奔向大梁呢?我也愿意和你一起翱翔。今年猎杀叛徒像剁碎彭越一样,明年猎胡人像腌制德光一样。

赏析

这首诗表面写狩猎,实则抒发报国壮志。诗人将朋友间的游戏上升到国家大事的高度,用历史典故激励友人投身政治军事斗争。气势豪迈,情感激昂,反映了南宋初期士人收复失地的强烈愿望。