四月风犹北，湖边气似秋。
天时如反置，吾道信淹留。
望远还吹帽，憎寒更拥裘。
无由開白日，晦暝使人愁。
巢湖阻风二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
反置：颠倒，不合常规。
吾道：我的主张或命运。
淹留：久留。
吹帽：典出孟嘉落帽，此处指风吹帽子。
拥裘：抱着皮衣取暖。
晦暝：昏暗不明。
译文
四月里北风还在吹拂，湖边的气候感觉像秋天一样寒冷。天时似乎完全颠倒了，我的理想或命运也因此久久停滞不前。眺望远方时，风大得要把帽子吹走；因为憎恨寒冷，我不得不紧紧裹住皮衣。没有办法让白日重新开启，这昏暗不明的景象实在让人忧愁。
赏析
诗歌通过描写四月寒风如秋的异常气候，隐喻政治或个人遭遇的不顺。“天时反置”与“吾道淹留”相呼应，表达了怀才不遇或时运不济的苦闷。结尾直抒胸臆，以“愁”字收束，强化了压抑无助的情感基调。