续赋家园七咏早赋堂

宋 ·宋诗

南nán溪xī抱bào山shān流liú,润rùn气qì滋zī林lín麓lù。
平píng生shēng归guī欤yú心xīn,寄jì老lǎo一yī堂táng足zú。
梦mèng破pò午wǔ窗chuāng阴yīn,清qīng风fēng在zài寒hán竹zhú。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南溪:指刘子翚家园附近的溪流。

归欤心:思乡或想要隐居的心意,典出《论语》“归与归与”。

寄老:寄托晚年生活。

梦破:从梦中醒来。

寒竹:清冷的竹子,象征高洁。

译文

南边的溪水环绕着山峦静静流淌,湿润的水汽滋养着山林脚下的草木。我平生那颗渴望归隐的心,如今只需在这一间早赋堂里安度晚年便已满足。午后的窗影斑驳,我从睡梦中惊醒,只觉一阵清风穿过寒冷的竹林吹拂而来。

赏析

此诗描绘了家园幽静的景色,表达了诗人厌倦尘世、渴望归隐的心境。通过“润气”、“清风”、“寒竹”等意象,营造出清凉脱俗的氛围,体现了宋诗理趣与意境的结合。