见湖南绣使陈益甫大著其二

宋 ·宋诗

麾huī节jié罗luó群qún彦yàn,朝cháo廷tíng只zhǐ数shù公gōng。
近jìn民mín多duō惠huì泽zé,望wàng阙quē负fù孤gū忠zhōng。
星xīng殒yǔn京jīng城chéng震zhèn,沙shā移yí海hǎi水shuǐ通tōng。
欲yù知zhī休xiū咎jiù证zhèng,无wú路lù问wèn苍cāng穹qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麾节:指挥旗和符节,代指高级官员。

罗群彦:招揽众多英才。

朝廷只数公:朝廷里只看重您这样的人。

近民多惠泽:接近百姓时给予了很多恩惠。

望阙负孤忠:遥望宫阙,怀着孤独的忠诚。

星殒京城震:星星陨落,京城为之震动(可能指某位重要人物去世或天象异常)。

沙移海水通:沙子移动,海水相通(比喻局势变化或谣言传播)。

欲知休咎证:想知道吉凶祸福的证据。

无路问苍穹:却没有办法去询问上天。

译文

您挥舞着旌旗符节,招揽了众多的杰出人才,朝廷上下似乎只看重您这样的栋梁之材。您在治理地方时,给予了百姓许多实惠和恩泽,遥望京城方向,心中怀着那份孤独而坚定的忠诚。然而,当星辰陨落导致京城震动,或是沙洲移动引发海水变化的传闻四起时,人们想要知晓这些征兆背后的吉凶祸福,却找不到任何途径去质问苍天。

赏析

此诗前半部分赞美陈益甫的爱才与惠民,后半部分转入对时局动荡和命运无常的忧虑。“星殒”、“沙移”暗示政治环境的不确定性,结尾“无路问苍穹”表达了诗人对未知命运的无奈和对忠臣遭遇的同情,情感深沉凝重。