倚楼何处笛，飞响彻云霄。
曲怨吹难尽，风回听忽遥。
戍兵临绝漠，闺妇起寒宵。
一弄梅飞雪，华年鬓亦凋。
闻笛
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倚楼：靠着栏杆站在楼上。
飞响：声音飞扬传播。
曲怨：乐曲中的哀怨之情。
绝漠：极远的沙漠地带。
梅飞雪：指《梅花落》曲调，亦形容雪花纷飞。
华年：美好的年华。
译文
我倚靠在楼阁之上，不知何处传来笛声，那悠扬的声音直冲云霄。笛曲中蕴含的哀怨似乎永远吹不完，风回旋间，听到的声音忽然变得遥远起来。想象着戍边的士兵正面对荒凉的大漠，闺中的妇人也在寒冷的夜晚起身思念。一曲《梅花落》仿佛让雪花飞舞，在这凄清的意境中，连美好的年华和鬓发也随之凋零衰老了。
赏析
全诗由听觉引发联想，将边塞之苦与闺中之愁交织在一起。以景结情，通过“梅飞雪”的意象渲染凄凉氛围，抒发了时光流逝、人生易老的感伤。