挽毛奉议诗二首其二

宋 ·宋诗

玉yù立lì簪zān缨yīng底dǐ,平píng生shēng耻chǐ自zì媒méi。
次cì山shān初chū漫màn仕shì,元yuán亮liàng即jí归guī来lái。
竟jìng老lǎo金jīn闺guī籍jí,虚xū纒chán蕙huì帐zhàng哀āi。
盛shèng名míng知zhī不bù朽xiǔ,妙miào语yǔ写xiě琼qióng瑰guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉立:形容姿态美好,如玉般挺立。

簪缨:古代达官贵人的冠饰,代指官场。

耻自媒:以自我推荐为耻,指不愿钻营。

次山:元结字次山,唐代文学家,曾任漫仕(低微官职)。

元亮:陶渊明字元亮,辞官归隐。

金闺籍:朝廷官员的名册。

蕙帐:香草做的帐幕,指隐士居所。

琼瑰:美玉,比喻优美的诗文。

译文

他如玉般挺拔地站立在官场之中,平生以自我推销、攀附权贵为耻。他像元结那样最初只是随意做个小官,又像陶渊明那样早早辞官归隐田园。最终他只是虚挂在朝廷官员的名册上,徒然留下了隐士居所里的哀叹。我知道他盛大的名声必将不朽,他那精妙的诗句就像美玉一样珍贵动人。

赏析

此诗通过引用元结和陶渊明的典故,凸显了毛奉议不慕荣利、崇尚自由的人格魅力。“耻自媒”三字尤为关键,刻画了其正直孤傲的性格。结尾对其文学成就给予极高评价,认为其诗文如琼瑰般永存,实现了精神上的不朽。