致政鲁奉议挽诗二首其一

宋 ·宋诗

泽zé国guó今jīn耆qí旧jiù,于yú君jūn见jiàn典diǎn刑xíng。
居jū乡xiāng乘chéng款kuǎn段duàn,生shēng子zi得dé宁níng馨xīn。
綵cǎi服fú供gōng春chūn酌zhuó,银yín章zhāng慰wèi暮mù龄líng。
谁shuí知zhī云yún雾wù里lǐ,忽hū失shī少shǎo微wēi星xīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽国:水乡,多指江南地区。

耆旧:年高望重的人。

典刑:典范,楷模。

款段:马名,指劣马或普通马,形容出行简朴。

宁馨:如此,这般,常用于称赞子弟优秀。

綵服:彩衣,指穿着鲜艳衣服娱亲,典出老莱子。

银章:银质印章,指官职。

少微星:星座名,古人认为对应隐士或处士。

译文

在这片水乡之地,你是如今备受尊敬的年高望重者,我在你身上看到了为人处世的典范。你在乡居时骑着普通的马匹出行,生下儿子个个都是如此优秀的人才。你穿着彩衣为父母斟酒祝寿,那枚银质官印足以慰藉你的晚年时光。谁能想到,在那云雾缭绕的天际,那颗代表隐士的少微星突然陨落了。

赏析

这首挽诗侧重于描绘鲁奉议的乡居生活与家庭幸福。通过“乘款段”、“得宁馨”、“供春酌”等细节,展现了一幅温馨和谐的晚年图景。结尾以“忽失少微星”作结,乐极生悲,强化了死亡突如其来的震撼与哀痛。