秋阴

宋 ·宋诗

陂bēi泽zé秋qiū容róng淡dàn,郊jiāo原yuán晓xiǎo气qì清qīng。
雨yǔ来lái鸠jiū有yǒu语yǔ,社shè近jìn燕yàn无wú情qíng。
拄zhǔ杖zhàng扶fú腰yāo痛tòng,渔yú舟zhōu照zhào眼yǎn明míng。
苦kǔ吟yín缘yuán病bìng辍chuò,随suí意yì或huò诗shī成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陂泽:池塘沼泽。

郊原:郊外平原。

鸠有语:斑鸠鸣叫,预示下雨。

社近:临近秋社日。

燕无情:燕子南飞,不再留恋。

拄杖:手杖。

照眼明:映入眼帘明亮。

苦吟:刻苦作诗。

辍:停止。

译文

秋天的池塘沼泽景色淡雅,郊外平原清晨空气清爽。雨快要来了,斑鸠在鸣叫;秋社日将近,燕子已无情离去。我拄着手杖扶着疼痛的腰,眼前的渔船在阳光下显得格外明亮。因为生病停止了刻苦吟诗,但随意之间或许还能写成诗句。

赏析

此诗描写秋日阴天的景色与诗人的病中感受。景物描写细腻,富有季节特征。诗人虽因病停笔,但仍保持对生活的观察和创作的冲动,“随意或诗成”体现了其创作的自然天成和不拘一格,流露出一份淡然与坚韧。