诏綍从君赐，经龛与佛同。
早沾三釡禄，几作百年翁。
阅世松成盖，传家桂满丛。
素车千两送，荣绝九原中。
致政鲁奉议挽诗二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诏綍（fú）：皇帝的诏书。
经龛：放置佛经或儒家经典的柜子。
三釡禄：俸禄微薄，典出孔子弟子曾参“家贫亲老，不为重禄”。
百年翁：百岁老人，指长寿。
松成盖：松树长得茂盛，树冠如盖。
桂满丛：桂花丛生，比喻子孙众多且优秀。
素车千两：白色的丧车成千上万，形容送葬队伍庞大。
九原：墓地。
译文
皇帝的诏书是伴随着你的恩赐而来的，家中的经柜与供奉佛像的神龛并存。你早年就接受了微薄的俸禄，几乎活到了百岁高龄。看着庭院中的松树长成巨大的树冠，家族里的桂树丛生繁茂，象征着子孙兴旺。如今成千上万辆白色丧车为你送行，这份荣耀在地下墓穴中也堪称绝顶。
赏析
此诗强调了逝者的长寿、清廉以及家族的繁荣。通过“松成盖”、“桂满丛”的自然意象隐喻人事，手法含蓄。结尾“素车千两”场面宏大，既显示了逝者在当地的影响力，也表达了诗人对其身后哀荣的羡慕与敬意。