表表今词伯，邕邕古德人。
翺翔初畫省，邂逅老朱轮。
阅世深泾渭，传家得鳯麟。
悬知他日大，时望属平津。
河中使君莫少卿挽诗二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
表表：杰出，卓越。
词伯：文坛领袖。
邕邕：和睦的样子。
德人：有德行的人。
翺翔初畫省：起初在中书省（画省）任职，形容仕途顺利。
朱轮：古代高官所乘的车子，车轮涂红漆。
泾渭：泾水和渭水，比喻是非分明或世事变迁。
鳯麟：凤凰和麒麟，比喻杰出的子孙或人才。
平津：公孙弘封平津侯，此处借指位高权重的大臣。
译文
他是当今文坛上卓越的领袖人物，也是古风中那位品德高尚、待人和睦的君子。早年他在中书省任职时意气风发，后来偶然间年老退休，离开了那显赫的红轮马车。他阅历丰富，看透世事如泾渭分流般清晰，家族传承良好，后代皆如凤麟般优秀。可以预知他未来的声望将会更大，当时人们的期望都集中在他身上，如同当年的平津侯一般。
赏析
这首挽诗高度赞扬了莫少卿的文才与德行。诗人运用“画省”、“朱轮”等意象勾勒出其仕宦生涯，又以“泾渭”、“凤麟”比喻其处世智慧与家族荣耀。整体格调庄重典雅，充满了对逝者生平功绩的肯定与缅怀。