蔡子强挽章

宋 ·宋诗

擢zhuó秀xiù词cí林lín少shǎo也yě奇qí,星xīng轺yáo荣róng耀yào更gèng分fēn麾huī。
世shì传chuán清qīng德dé名míng方fāng盛shèng,生shēng不bù长cháng年nián理lǐ可kě疑yí。
苏sū晋jìn逃táo禅chán心xīn淡dàn泊bó,孔kǒng融róng好hào客kè酒jiǔ淋lín漓lí。
眼yǎn看kàn玉yù树shù埋mái尘chén土tǔ,零líng落luò交jiāo游yóu我wǒ独dú悲bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

擢秀词林:在文坛中脱颖而出。

星轺:使者乘坐的车,代指出使或任职地方。

分麾:接受任命,统领一方。

苏晋逃禅:唐代诗人苏晋晚年信佛,此处喻指蔡子强淡泊名利。

孔融好客:东汉孔融喜交游,此处喻指蔡子强热情好客。

玉树:比喻优秀子弟或杰出人物。

译文

蔡子强年少时便在文坛崭露头角,才华出众,后来更是荣耀地出任地方长官。世人相传他清廉的德行,名声正盛之时,却不幸英年早逝,这道理实在让人难以信服。他像苏晋一样逃避世俗沉迷禅理,心境淡泊;又像孔融那样喜好结交宾客,饮酒尽兴。眼看这样一位如玉树般杰出的英才埋入尘土,昔日交游的朋友纷纷零落,唯独我感到深深的悲痛。

赏析

挽诗通过对逝者生平才德、性格的回顾,表达对其早逝的痛惜。用典贴切,对比强烈,末句“我独悲”强化了孤独与哀伤之情。