和徐从道韵二首其一

宋 ·宋诗

高gāo轩xuān遥yáo肯kěn顾gù,扫sǎo室shì惯guàn逢féng迎yíng。
酒jiǔ喜xǐ频pín中zhōng圣shèng,官guān惭cán四sì至zhì卿qīng。
忧yōu时shí论lùn曲qū突tū,感gǎn物wù咏yǒng长zhǎng檠qíng。
古gǔ道dào难nán開kāi口kǒu,微wēi君jūn孰shú与yǔ明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高轩:指徐从道的车驾,代称其本人。

扫室:打扫房间,表示恭敬地迎接客人。

中圣:酒的隐语,指喝醉。

四至卿:官位多次升迁达到卿级。

曲突:典出“曲突徙薪”,比喻防患于未然。

长檠:高大的灯架,借指深夜苦读或忧思。

微君:如果没有您(徐从道)。

译文

您屈尊远道而来探望我,我早已习惯打扫屋子来恭候您的光临。每次相聚我都喜欢频频举杯直到喝得酩酊大醉,但想到自己官职屡经升迁已达卿位,心中不免感到惭愧。我忧虑时局,常谈论如何像‘曲突徙薪’那样提前消除隐患;感怀万物变迁,常在深夜对着高大的灯架吟咏诗篇。如今古道难行、直言不易开口,若没有您的明察与理解,谁能真正看清这一切呢?

赏析

此诗通过描写友人来访及宴饮场景,表达了诗人对友情的珍视。诗中运用“曲突”典故展现其政治远见,以“微君孰与明”点出知音难觅的感慨,情感真挚深沉。