手揽澄清辔，声名汉范滂。
一台振风采，列郡正权纲。
衡岳势增重，文星日有光。
金门虽藐藐，玉节自堂堂。
见湖南绣使陈益甫大著其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖南绣使：指提刑按察使，负责司法监察。
陈益甫：人名。
大著：对官员的尊称。
手揽澄清辔：手握整顿吏治的马缰绳，比喻主持正义。
声名汉范滂：名声堪比东汉正直敢言的范滂。
一台振风采：御史台因此振奋了风气。
列郡正权纲：各个郡县都端正了权力法纪。
衡岳势增重：衡山的威势因此增加。
文星日有光：文曲星每日都有光芒。
金门：指皇宫或朝廷。
藐藐：遥远渺小的样子。
玉节：使者的符节。
堂堂：庄严威武的样子。
译文
你亲手握紧澄清吏治的马缰绳，你的名声足以与东汉时期刚正不阿的范滂相媲美。因为你所在的御史台振作了良好的风气，使得各个郡县的权力法纪都得以端正。你的存在让衡山的威势显得更加厚重，也让文曲星的光芒日益闪耀。虽然朝廷的金门看似遥远渺小，但你手持玉节出巡的身影却是那样庄严威武。
赏析
这是一首颂扬官员政绩的诗。诗人运用典故（范滂）和比喻（澄清辔），高度赞扬陈益甫执法严明、匡正时弊的能力。全诗气势磅礴，用词华丽，充分体现了对清廉正直官员的敬佩之情，具有典型的宋诗议论化特征。