万里清秋景，都归乎此亭。
光阴几今古，天地一宫廷。
𫞚水东西白，梅山表里青。
登临生酒兴，欲醉又还醒。
邵阳赵节斋史君同黄季玉以合江亭三字分韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邵阳：地名，在今湖南。
赵节斋史君：赵希𢏯，号节斋，时任邵州知州。
黄季玉：人名。
合江亭：亭名，位于两条江水汇合处。
三字分韵：以“合江亭”三个字分配韵脚作诗。
万里清秋景：辽阔的秋天景色。
都归乎此亭：全都汇聚在这个亭子里。
光阴几今古：时光流逝，经历了多少古今变迁。
天地一宫廷：天地之间如同一个巨大的宫殿。
𫞚（shuāi）水：水名，流经邵阳。
东西白：指水流两岸的白色沙滩或浪花。
梅山：山名。
表里青：指山上内外一片翠绿。
登临生酒兴：登高望远激发了饮酒的兴致。
欲醉又还醒：想要沉醉却又清醒过来。
译文
那辽阔无边的清秋景色，似乎全都汇聚在这座合江亭之中。时光流转，见证了无数的古今变迁，而天地之间仿佛就是一个宏大的宫殿。𫞚水向东向西流淌，泛起白色的浪花；梅山内外郁郁葱葱，呈现出一片青色。我们在此登临远眺，不禁涌起强烈的酒兴，本想借此沉醉忘忧，却又在美景面前保持着几分清醒。
赏析
此诗气势宏大，将自然景观与历史沧桑融为一体。诗人通过对合江亭周围山水的描绘，表达了对宇宙永恒的敬畏和对当下欢聚的珍惜。“欲醉又还醒”一句，微妙地传达了诗人既想逃避现实又想直面人生的矛盾心理，耐人寻味。