有烹犊延客者食之有感

宋 ·宋诗

田tián家jiā茧jiǎn栗lì犊dú,小xiǎo小xiǎo可kě怜lián生shēng。
未wèi试shì一yī犂lí力lì,俄é遭zāo五wǔ鼎dǐng烹pēng。
朝cháo来lái占zhàn食shí指zhǐ,妙miào绝jué此cǐ杯bēi羹gēng。
口kǒu腹fù为wéi人rén累lèi,终zhōng怀huái不bù忍rěn情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烹犊:煮小牛。

延客:宴请客人。

茧栗犊:角如茧栗的小牛,形容牛很小。

五鼎烹:典故,指受刑或被烹杀,此处借指被宰杀食用。

食指动:迷信说法,食指跳动预示有口福或有人请客。

口腹:饮食欲望。

译文

农家养的那只角像茧栗一样小的小牛犊,模样娇小实在令人怜爱。它还没来得及尝试耕田犁地的力气,转眼间就遭遇了被烹煮的命运。早晨我的食指突然跳动,预示着今天会有美味佳肴,这碗肉汤确实鲜美无比。然而为了满足口腹之欲却杀害生灵,终究让我心中怀有不忍之情。