沙尘破褐客秋风，落落亲朋半老翁。
野旷有时闻啸虎，天宽无处寄征鸿。
四方玉帛燕山北，万里帆樯海水东。
回首可怜歌舞地，芳花石础树阴中。
秋兴其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
破褐：破旧的粗布衣服。
落落：零落、稀疏。
啸虎：虎啸。
征鸿：远飞的大雁，比喻远行之人。
玉帛：玉器和丝帛，古代祭祀、朝聘的礼物，代指和平或朝贡。
帆樯：船帆和桅杆，代指船只。
石础：石制的柱础。
译文
沙尘吹打着破旧的粗布衣服，我这个客子在秋风中，零落的亲朋有一半已是老翁。旷野有时能听到虎啸，天空宽广却没有地方寄托远飞的大雁。四方的玉帛聚集在燕山以北，万里的帆船航行在海水之东。回头可怜那歌舞之地，芳花和石础都隐在树阴之中。
赏析
本诗写秋日客愁与家国之思。首联以沙尘破褐、亲朋半老，写身世飘零。颔联野旷闻虎、天宽无鸿，寓孤寂与不得志。颈联玉帛燕北、帆樯海东，展现南北通商或朝贡景象。尾联回首歌舞地，芳花石础隐于树阴，暗含盛衰之感，情景交融。