秋兴其二

宋 ·宋诗

西xī风fēng卷juǎn地dì送sòng凄qī凉liáng,目mù断duàn归guī帆fān落luò日rì黄huáng。
鴈yàn过guò江jiāng天tiān云yún漠mò漠mò,龙lóng游yóu沧cāng海hǎi水shuǐ茫máng茫máng。
故gù人rén入rù梦mèng三sān更gēng月yuè,近jìn事shì惊jīng心xīn两liǎng鬓bìn霜shuāng。
试shì把bǎ浊zhuó醪láo浇jiāo磊lěi磈wěi,樽zūn中zhōng犹yóu带dài芷zhǐ兰lán香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

目断:望断,一直望到看不见。

漠漠:弥漫、广布的样子。

沧海水茫茫:大海水势浩渺。

浊醪:浊酒。

磊磈:垒块,比喻心中郁结不平。

芷兰:香草,比喻高洁。

译文

西风卷地而来,送来一片凄凉,望断归帆,落日昏黄。大雁飞过江天,云气漠漠,龙游沧海,水势茫茫。故人进入梦中,是三更的月亮,近来的事情惊动人心,两鬓已霜。试着拿浊酒浇心中垒块,酒杯里还带着芷兰的香气。

赏析

此诗写秋兴之二,抒客愁与忧国之情。首联西风卷地、归帆落日,景象凄凉。颔联雁过云漠、龙游海茫,意境开阔而苍茫。颈联故人入梦、近事惊心,鬓霜见老。尾联以浊酒浇愁,樽中芷兰香,寓高洁之志,沉郁顿挫。