太湖县雪中简段子克知县

宋 ·宋诗

腊là雪xuě随suí风fēng下xià,蹇jiǎn馿lǘ行xíng路lù难nán。
匆cōng匆cōng投tóu邸dǐ舍shě,草cǎo草cǎo共gòng杯bēi盘pán。
喜xǐ见jiàn丰fēng年nián瑞ruì,浑hún忘wàng昨zuó夜yè寒hán。
儿ér童tóng不bù解jiě事shì,却què作zuò柳liǔ花huā看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太湖县:地名。

简:寄信给,问候。

段子克:人名,时任知县。

蹇馿(jiǎn lǘ):跛脚的驴,形容行路艰难。

邸舍:旅店。

丰年瑞:指雪,古人认为大雪是丰收的吉兆。

柳花:柳絮,形状似雪。

译文

腊月的雪花随风飘落,骑着跛脚驴赶路真是困难重重。匆匆忙忙地投宿到旅店之中,草草地摆上杯盘共进晚餐。看到这场大雪预示着丰年的祥瑞,心中喜悦竟完全忘记了昨夜刺骨的寒冷。小孩子不懂事,不知道这是雪,还把它当作春天的柳絮来看待呢。