祸乱方来苦不禁，此生谁料有如今。
四郊云扰旌旗影，诸阃风寒社稷心。
杞国有人忧凛凛，桃源无路入深深。
少陵野老怀忠愤，醉里攒眉强自吟。
乙亥冬
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诸阃：各位统兵在外的将帅。阃，城郭之门，借指在外统兵者。
杞国有人忧：即杞人忧天，比喻不必要的忧虑，此处反用其意。
桃源：桃花源，避世之地。
少陵野老：杜甫自称，此处作者自比。
攒眉：皱眉。
译文
祸乱刚刚来临，苦得让人受不了，这一生谁料到会有今天这样的局面。四郊云扰，旌旗的影子晃动，各位将帅在风寒中怀着社稷之心。杞国有人忧虑得凛凛不安，桃花源却没有路可以深入。我像少陵野老一样怀着忠愤，醉里皱着眉勉强自己吟诗。
赏析
此诗写乙亥冬乱世之痛。首联直抒祸乱之苦。颔联写四郊云扰、诸阃风寒，忧国之情可见。颈联以杞人忧天、桃源无路，表达忧世与避世的两难。尾联自比杜甫，醉中强吟，忠愤难平，情感沉郁。