小园漫兴四首其一

宋 ·宋诗

小xiǎo园yuán雨yǔ过guò草cǎo离lí离lí,寂jì寞mò葵kuí榴liú又yòu一yī时shí。
载zài酒jiǔ客kè来lái閒xián问wèn字zì,催cuī租zū人rén去qù更gèng吟yín诗shī。
一yī杯bēi淡dàn粥zhōu学xué僧sēng供gōng,三sān尺chǐ高gāo床chuáng避bì鬼guǐ吹chuī。
百bǎi岁suì光guāng阴yīn行xíng六liù十shí,世shì间jiān何hé许xǔ凤fèng凰huáng池chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

离离:草木茂盛的样子。

问字:拜访请教文字学问,典出扬雄家贫,好事者载酒从游问字。

催租人:指官府派来催缴赋税的人,此处反用,表示无人打扰。

凤凰池:禁苑中的池沼,魏晋时多指中书省,代指朝廷高位。

译文

小园里雨后青草长得茂盛,寂寞的葵花和石榴花又开了一季。带着酒来的客人闲适地询问文字,没有人来催促缴纳租税,我反而可以专心吟诗。喝着一杯淡粥学习僧人的供养方式,睡在三尺高的床上躲避鬼风吹袭。百岁光阴已经过去六十载,世间哪里还有那种令人羡慕的凤凰池般的权位呢?

赏析

诗人描绘了小园生活的清贫与自在。通过“载酒问字”、“无人催租”等细节,表现了远离官场纷扰后的轻松惬意。结尾以反问语气否定了对功名的追求,强调了精神自由的可贵,流露出一种知足常乐的心态。