喜刘邦瑞迁居采芹坊二首其一

宋 ·宋诗

乡xiāng心xīn几jǐ梦mèng海hǎi坛tán居jū,半bàn老lǎo儒rú冠guān计jì未wèi疏shū。
岸àn竹zhú色sè侵qīn春chūn压yā酒jiǔ,墙qiáng花huā香xiāng度dù晓xiǎo翻fān书shū。
卜bo邻lín俎zǔ豆dòu三sān迁qiān后hòu,负fù郭guō田tián畴chóu二èr顷qǐng初chū。
雨yǔ过guò新xīn蔬shū青qīng可kě摘zhāi,小xiǎo船chuán篱lí外wài卖mài溪xī鱼yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘邦瑞:友人姓名。

采芹坊:地名,取自《诗经》“思乐泮水,薄采其芹”,寓意入学或仕途起步。

海坛:福建海坛岛,或指海边居所。

俎豆:祭祀礼器,代指礼仪教化。

三迁:孟母三迁,喻择邻而居。

负郭:靠近城郭的田地。

译文

乡心多次梦见在海坛居住,半老的儒冠生计还未疏漏。岸边竹子的绿色侵入春天压酒的器具,墙头花香飘过晓读的书页。选择邻居遵循孟母三迁的原则,购置靠近城郭的两顷田地作为初始产业。雨后新的蔬菜青翠可以采摘,小船在篱笆外售卖溪中的鲜鱼。

赏析

这首诗充满了浓厚的生活气息和田园乐趣。诗人详细描绘了友人新居的环境、饮食、劳作和交易场景,如“竹色侵春”、“花香度晓”、“卖溪鱼”等,生动展现了安居乐业的美好画面。表达了对友人乔迁之喜的祝贺以及对平凡幸福生活的向往。