越王名兹山，无复车马迹。
绝顶有佳处，轩然大磐石。
灵洞閟其中，神池荡其侧。
云气朝夕生，合散一瞬息。
吾闻王子搜，隠遁辞越国。
玉舆去不返，丹灶鏁荆棘。
二仙出季世，故老犹记识。
遗踪落人间，不稽传宝墨。
我睎伯夷清，願作老聃役。
脱身尘𡏖外，捄暍获三益。
越王山二首其二
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王子搜：指越王无余的后裔或传说中的隐士王子搜，曾躲避越王之位。
玉舆：华美的车子。
丹灶：炼丹的炉灶。
季世：末世，衰败的时代。
伯夷：商末周初的贤人，不食周粟而死，代表高洁。
老聃：老子，道家创始人。
尘𡏖（yū）：尘土污垢。
捄暍（jiē）：解救中暑或困苦。
译文
越王给这座山命名，如今已不再有车马的痕迹。绝顶之处有美好的地方，巨大的磐石轩昂矗立。灵洞封闭在其中，神池荡漾在旁边。云气早晚生成，聚散只在瞬息之间。我听说王子搜为了隐居辞别了越国，他的玉车离去不再回来，炼丹的炉灶锁在荆棘丛中。两位仙人出现在末世，故老们还记得他们的名字。遗留的踪迹落入人间，却不被考证流传宝墨。我仰慕伯夷的清高，愿意做老子的仆役。从尘世的污垢中脱身，解救困苦获得三种益处。
赏析
此诗继续探讨越王山的传说，侧重于表达隐居避世、追求精神解脱的愿望。通过对比历史人物的选择，彰显了诗人对高洁品格的向往和对道家思想的认同。