云阁凭高起暮愁，西风吹作帽簷秋。
烟林回薄地欲转，水国苍茫天共浮。
富贵从来联后乘，行藏何处借前筹。
东篱又负黄花约，新月光中一献酬。
九日登真如阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：农历九月初九，重阳节。
真如阁：阁名，所在不详。
回薄：回旋逼近。
行藏：出处进退。语出《论语》“用之则行，舍之则藏”。
前筹：借箸前筹，指为人谋划。典出张良借箸为刘邦筹策。
东篱：用陶渊明“采菊东篱下”典，指重阳赏菊。
译文
登上高高的真如阁，暮色中涌起愁绪，西风吹来，把帽檐吹得满是秋意。烟雾笼罩的树林回旋逼近，仿佛大地都要转动；水乡苍茫辽阔，天空好像浮在水面上。富贵从来都是跟在别人后面乘车的，出处进退又到哪里去借箸谋划呢？东篱的菊花又一次辜负了重阳的约定，只好在新月光中举杯酬答。
赏析
这首重阳登高诗由景入情。首联点明时地，暮愁与秋风交织。颔联写烟林水国，气象苍茫，以“地欲转”“天共浮”写出登高远望的眩晕感。颈联抒发对富贵与行藏的感慨，用典自然。尾联以辜负黄花之约、月下独酌作结，流露出失意与自遣之情。