秋浦星郎旧隠居，石巢长伴竹萧疎。
寒窗细酌月来往，暑槛残编风卷舒。
砚滴净涵天地秘，炉烟闲接水云虚。
风流格调今犹在，有子挑灯读父书。
韩吏部竹隠亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩吏部：指韩愈，曾任吏部侍郎。
秋浦：地名，在今安徽贵池。
星郎：郎官的别称，此指韩吏部。
石巢：石砌的巢居，指隐者居所。
残编：残缺的书卷。
砚滴：滴水入砚的文具。
译文
秋浦这地方是韩吏部当年隐居的旧地，石巢长久地伴着稀疏的竹林。寒冷的窗下他细细地饮酒，月亮来来去去；暑天的栏杆边，风吹动着残破的书卷。砚滴里清澈的水涵藏着天地的奥秘，炉中的烟悠闲地连接着水云的空虚。那种风流格调如今还在，因为他的儿子正挑着灯读父亲留下的书。
赏析
这首题咏诗写韩吏部竹隐亭。首联点明旧隐之地与竹石相伴的环境。颔联以“细酌月来往”“残编风卷舒”写隐居生活的闲适与清苦。颈联从砚滴、炉烟生发，以小见大，富有理趣。尾联落到“有子读父书”，既赞家风不坠，又回应“风流格调今犹在”，结构完整。