势压苍崖险可惊，攀云半日到轩楹。
旁观竹树回环翠，下视湖山表里清。
惭觉愁随烟霭散，只疑身有羽翰生。
他年君挂朱轓后，蜡屐邛枝伴此行。
关都官孤山四照阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轩楹：轩廊的柱子，代指阁楼。
表里清：内外都清澈，形容湖山明净。
羽翰：翅膀。
朱轓：古代高官车上的红色帷幕，代指高官。
蜡屐：涂蜡的木屐，便于登山。
邛枝：邛竹做的拐杖。
译文
四照阁的气势压住了苍翠的山崖，险峻得让人心惊，我攀着云气走了半天才来到这阁楼的柱子旁。往旁边看，竹树回环，一片翠绿；往下看，湖山内外都清清澈澈的。我惭愧地发觉，自己的愁绪随着烟霭散去了，只怀疑身上长出了翅膀，飘飘欲仙。将来您做了高官之后，可要穿着蜡屐、拄着邛竹杖，再来陪我走这一趟啊。
赏析
诗写登四照阁所见所感。首联写阁势险峻，颔联写环翠表里清，颈联写愁散羽生，尾联寄望他年重游。全诗由景入情，以夸张想象写登临之乐，末句以调侃作结，饶有情趣。