朝登万仞冈，夕宿云霞间。
越王昔何时，税驾宅此山。
山巅有石室，险绝未可攀。
烟树相映带，尚想飙轮还。
文吴二仙子，腾踔跨两斑。
俯仰五百秋，下视悲人寰。
王室久荡析，世路方孔艰。
我寻真人居，荷锄芟蓬菅。
林泉依福地，樵汲闯灵关。
庶以远兵革，返兹后死颜。
越王山二首其一
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越王：指春秋时期越国国王勾践或其祖先。
税驾：停车休息，指归隐或停留。
飙轮：疾驰的车轮，指神仙乘坐的车。
文吴：指文种和范蠡，越王勾践的两位功臣。
斑：斑竹，或指坐骑。
孔艰：非常艰难。
芟（shān）：割草。
蓬菅：杂草。
译文
早晨登上万仞高的山冈，晚上就在云霞之间住宿。越王当年是什么时候，停下车马在此山居住的呢？山顶上有一间石室，地势险绝无法攀登。烟雾笼罩的树木相互映衬，还能想象出他乘坐飞车返回的情景。文种和范蠡这两位仙人般的谋士，腾跃跨坐在斑竹之上。俯仰之间过了五百年，向下看人间令人悲伤。王室长久动荡分裂，世间的道路正充满艰难。我寻找真正居住在这里的人，拿着锄头铲除杂草。树林泉水依靠着福地，砍柴汲水闯过灵关。希望能借此远离战乱，恢复死后安宁的面容。
赏析
诗人借游览越王山古迹，抒发对历史兴亡的感慨和对现实战乱的厌恶。诗中融合了怀古与避世的思想，语言苍凉悲壮，情感深沉。