夜坐

宋 ·宋诗

半bàn消xiāo炉lú火huǒ夜yè三sān更gēng,欲yù灭miè青qīng灯dēng暗àn又yòu明míng。
闭bì户hù无wú人rén瞑míng目mù坐zuò,此cǐ时shí一yī念niàn悟wù浮fú生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

半消:一半已经熄灭。

青灯:光线青荧的油灯,常指孤寂的灯。

瞑(míng)目:闭上眼睛。

浮生:指人生虚浮短暂,语出《庄子》。

译文

炉子里的火已经灭了一半,夜正是三更时候;那盏青灯快要熄灭了,暗下去又亮起来。我关上门,屋里没有别人,就闭着眼睛坐在那里;就在这个时候,心里忽然有一个念头,让我悟出了人生虚浮短暂的道理。

赏析

诗写深夜独坐的感悟。前两句以炉火半消、青灯明灭写夜之深沉与心境之孤寂,后两句写闭目静坐中忽有所悟。全诗由景入理,在寂静中透出对人生的哲思,语言简淡而意境深远。