送客愁

宋 ·宋诗

数shù星xīng点diǎn点diǎn间jiān微wēi河hé,城chéng上shàng三sān更gēng树shù影yǐng蹉cuō。
霜shuāng落luò夜yè深shēn风fēng悄qiāo悄qiāo,月yuè明míng无wú限xiàn客kè愁chóu多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

间(jiàn):夹杂、点缀。

微河:微弱的银河。

蹉(cuō):交错、斜行。

悄悄:寂静无声的样子。

译文

几颗星星稀稀疏疏地点缀在淡淡的银河之间,城头上三更时分,树影斜斜地交错着。霜落下来,夜已经深了,风也静悄悄地吹着;月亮那么明亮,可我这客居他乡的人,心里的愁绪却多得没有尽头。

赏析

诗写客中夜愁。前两句以疏星、微河、树影写夜深人静之景,后两句以霜落、风悄、月明烘托孤寂。末句“月明无限客愁多”直抒胸臆,以明月之无限衬客愁之无穷,情景相生,余味悠长。