晚秋閒步

宋 ·宋诗

晚wǎn来lái閒xián步bù阅yuè秋qiū光guāng,田tián上shàng人rén家jiā尽jǐn涤dí场chǎng。
远yuǎn浦pǔ寒hán波bō浮fú鴈yàn鹜wù,荒huāng山shān落luò日rì下xià牛niú羊yáng。
客kè鬓bìn已yǐ非fēi当dāng日rì黑hēi,菊jú花huā空kōng似shì去qù年nián黄huáng。
因yīn听tīng翁wēng媪ǎo言yán音yīn异yì,又yòu复fù令lìng人rén忆yì故gù乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涤场:打扫打谷场,指秋收后清理场地。

鴈鹜:大雁和野鸭,泛指水鸟。

客鬓:旅居在外者的鬓发。

言音异:说话的口音与家乡不同。

译文

傍晚时分悠闲地散步,欣赏着晚秋的景色,看到田间农舍的人们都在忙着清扫打谷场。远处的水面上寒波荡漾,漂浮着成群的野鸭和大雁;荒凉的山头夕阳西下,牛羊正缓缓归圈。看着自己两鬓的头发已不再像当年那样乌黑,眼前的菊花虽然依旧金黄,却让人徒增感慨。因为听到老翁老妇说话的口音与故乡迥异,不禁又勾起了我对家乡的深深思念。

赏析

这首诗通过描绘晚秋田园景象,如涤场、浮雁、下牛羊等,营造出宁静而略带萧瑟的氛围。诗人由景入情,从客鬓非黑、菊花空黄联想到时光流逝,最后借口音之异触发乡愁,情感层层递进,自然真挚。