送圣民出城即事

宋 ·宋诗

东dōng风fēng堤dī上shàng送sòng行xíng人rén,渐jiàn出chū城chéng来lái渐jiàn少shǎo尘chén。
柳liǔ色sè已yǐ深shēn花huā又yòu落luò,客kè来lái下xià马mǎ独dú伤shāng春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

即事:就眼前事物即兴赋诗。

东风:春风。

渐:逐渐。

伤春:因春景而感伤。

译文

我在东风吹拂的堤岸上送别友人,走着走着出了城,路上的尘土也渐渐少了。柳色已经深了,花儿又纷纷飘落,客人来到这里下了马,独自为春光流逝而伤心。

赏析

此诗写送别友人出城时的所见所感。前两句以东风、堤岸、渐少尘写送行过程,后两句以柳深花落点明暮春时节,结以独伤春,将惜别之情与伤春之意融为一体。全诗语言平易,情景交融,余味悠长。