沙鹭汀鸥尽日閒，水边风起万荷翻。
客来莫厌重楼望，树杪阑干直对山。
西湖三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沙鹭：栖息于沙洲的鹭鸟。
汀鸥：水边沙洲上的鸥鸟。汀，水边平地。
閒：同“闲”，悠闲。
树杪：树梢。杪，树枝的末梢。
阑干：栏杆。
译文
沙洲上的鹭鸟和水边的鸥鸟，整天都那么悠闲，水边风一吹，千万片荷叶翻动起来。客人来了，可别嫌登楼远望麻烦，那树梢边的栏杆，正对着远处的青山。
赏析
此诗写西湖闲适之景。前两句以沙鹭汀鸥之闲与万荷翻动之动相映成趣，后两句劝客登楼远望，以树杪阑干直对山收束，境界开阔。全诗动静结合，由近及远，表现诗人悠然自得的心境与对西湖山水的喜爱。