水上亭台凉气多，扣舷倚棹唱吴歌。
何人为放青莲出，剪却翻翻一万荷。
西湖三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扣舷：敲击船边，常指打拍子唱歌。
倚棹：靠着船桨。棹，船桨。
吴歌：吴地民歌。
青莲：青色莲花，此指荷叶。
翻翻：翻动貌。
译文
水上的亭台里凉气很多，人们敲着船边、靠着船桨，唱起吴地的歌谣。是谁把青莲放了出来，剪掉了那翻翻舞动的一万片荷叶？
赏析
此诗写西湖夏日泛舟之乐。前两句以亭台凉气、扣舷倚棹唱吴歌写游人闲适；后两句忽发奇想，问谁放青莲出、剪却万荷，以夸张想象表现荷叶翻动之景。全诗笔调活泼，想象奇特，充满生活情趣。