燕丹计尽问田生，易水悲歌壮士行。
嗟尔有心虽苦拙，区区两死一无成。
荆轲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕丹：燕太子丹，战国时燕国太子，曾派荆轲刺秦王。
田生：指田光，燕国侠士，向太子丹推荐荆轲。
易水悲歌：荆轲赴秦时，在易水边与送行者悲歌而别。
区区：形容微小、不足道。
两死：指荆轲刺秦失败被杀，以及燕太子丹后来被燕王喜所杀。
译文
燕太子丹的计策用尽了，只好去问田光，易水边那悲壮的歌声里，壮士踏上了行程。可叹你虽然有心，却笨拙得可怜，白白搭上两条性命，到头来一事无成。
赏析
此诗咏荆轲刺秦事，以简劲笔法评说历史。前两句叙燕丹问计、易水送别，后两句直指其谋拙事败，两死无成。诗人不取慷慨悲壮的传统视角，而冷静审视其失败结局，寄寓对鲁莽行事的批判，议论精警。