骄马金鞭白面郎，双鬟小女坐车箱。
轮声辘辘归何处，留得红笼绛蜡香。
上元都下二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骄马：壮健的马。
白面郎：面皮白净的青年男子，多指富家子弟。
双鬟：古代年轻女子梳的两个环形发髻，代指少女。
车箱：车厢。
红笼绛蜡：红灯笼与红蜡烛。绛，深红色。
译文
那骑着壮马、手拿金鞭的，是个白面青年；梳着双鬟的少女，正坐在车厢里。车轮辘辘地响着，不知要回到哪里去，只留下红灯笼和红蜡烛的香气。
赏析
此诗摄取上元夜归途一景。前两句以骄马金鞭与双鬟小女对举，写少年少女的鲜丽形象；后两句以轮声渐远、唯余蜡香收束，暗含繁华过后的余韵。全诗不直写热闹，而借归途细节传递节日氛围，含蓄有味。