再赋弈棋五首其五

宋 ·宋诗

凝níng神shén迷mí远yuǎn躅zhú,致zhì一yī有yǒu全quán功gōng。
皎jiǎo皎jiǎo妇fù姑gū月yuè,冥míng冥míng鸿hóng鹄gǔ风fēng。
置zhì君jūn愚yú宁níng子zi,议yì乐lè哂shěn温wēn公gōng。
谁shuí谓wèi商shāng山shān老lǎo,飘piāo然rán到dào橘jú中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远躅(zhú):远处的足迹,指遥远的目标或境界。

致一:专心致志,达到统一的境界。

妇姑月:比喻婆媳关系或家庭和睦,也可能指月亮阴晴圆缺的变化。

鸿鹄风:比喻高远的志向。

温公:指司马光,北宋政治家、史学家。

商山老:指秦末汉初隐居商山的四位老人(四皓)。

橘中:典出《搜神记》,巴邛人家园中有大橘,剖开见二老在下棋,后指棋局或仙境。

译文

凝聚心神迷失在遥远的踪迹中,专心致志就能获得完整的功业。皎洁的月光照着妇人,冥冥之中传来鸿鹄飞翔的风声。把君主当作愚笨的宁子来对待,议论音乐时嘲笑温公不懂欣赏。谁说商山的老人们不能飘然来到这橘子中的棋局仙境呢?

赏析

此诗充满了道家色彩和神话意象,通过引用“橘中仙”等典故,营造出一种超现实的艺术氛围。表达了诗人对精神自由和超越世俗束缚的渴望。