镜清摇头，这僧摆尾。
虽则一期可观，争奈玄沙道底。
拈古十四首其九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镜清：唐代高僧，指镜清道怤禅师。
这僧：这位僧人，公案中的参禅者。
摆尾：摇动尾巴，比喻轻浮或自以为是的动作。
一期可观：暂时看起来不错，指表面的功夫。
争奈：怎奈，无奈。
玄沙：唐代高僧，指玄沙师备禅师。
道底：所说的话，指玄沙的批评或点拨。
译文
当年镜清禅师摇头表示否定，那位僧人却得意地摆动尾巴自鸣得意。虽然这一时的举动看似有些可观之处，但怎奈玄沙禅师早已看穿并指出了其中的谬误与不足。
赏析
此诗通过对比镜清、僧人与玄沙的反应，讽刺了修行者浅尝辄止、自我陶醉的状态。指出表面功夫虽可暂观，但若缺乏深层悟性，终会被高明者识破，强调禅修需去伪存真。