喜刘邦瑞迁居采芹坊二首其二

宋 ·宋诗

井jǐng乡xiāng聚jù散sàn笑xiào匆cōng匆cōng,岁suì月yuè无wú情qíng忽hū两liǎng翁wēng。
灯dēng火huǒ城chéng南nán听tīng夜yè雨yǔ,桑sāng麻má杜dù曲qū忆yì春chūn风fēng。
百bǎi花huā新xīn意yì皆jiē归guī燕yàn,万wàn里lǐ离lí愁chóu独dú寄jì鸿hóng。
重zhòng约yuē扁piān舟zhōu寻xún禹yǔ穴xué,夕xī阳yáng疏shū树shù乱luàn云yún东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

井乡:故乡或聚居之地。

两翁:两位老人,指诗人与友人。

杜曲:唐代长安名胜,杜甫曾居此,代指昔日繁华或友情深厚之地。

禹穴:大禹葬处,在绍兴。

扁舟:小船。

译文

在井乡聚散匆匆令人发笑,岁月无情转眼间我们都成了老翁。曾在城南灯火下听夜雨,又在杜曲桑麻间回忆春风。百花的新意都归属于归来的燕子,万里的离愁只能独自寄托给鸿雁。重新约定乘着小船去寻找禹穴,那时夕阳稀疏的树木和乱云将在东方。

赏析

此诗重在抒情,回顾往昔友情与岁月流逝。“听夜雨”、“忆春风”唤起共同记忆,温馨而感伤。中间两联对仗工整,以燕、鸿喻聚散离合。结尾约定同游禹穴,既是对未来的期盼,也暗含对故国遗迹的凭吊,余韵悠长,情深意切。