过风门岭

宋 ·宋诗

客kè来lái自zì风fēng门mén,飕sōu飗liú撼hàn两liǎng袖xiù。
溪xī回huí众zhòng峰fēng新xīn,畈fàn绝jué一yī岭lǐng又yòu。
行xíng行xíng春chūn日rì微wēi,怪guài禽qín啼tí白bái昼zhòu。
流liú年nián感gǎn花huā稀xī,古gǔ道dào表biǎo松sōng秀xiù。
聊liáo此cǐ寄jì小xiǎo酌zhuó,餘yú酣hān掬jū山shān溜liū。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风门岭:地名,位于今浙江温州一带。

飕飗(sōu liú):风声,形容风吹过的声音。

畈(fàn):田间的沟渠或田地。

掬(jū):双手捧取。

山溜:山间流下的泉水。

译文

我作为旅人从风门岭经过,凛冽的山风吹得衣袖呼呼作响。溪水蜿蜒回转,让周围的群峰显得清新脱俗;穿过一片田野后,又翻过一道山岭。在微暖的春日里缓缓行走,白天竟听到怪鸟啼叫,令人感到些许惊异。看着稀疏的花朵感叹时光流逝,古道旁挺拔秀丽的松树成了岁月的见证。姑且在这里摆下小酒自斟自饮,酒意未尽时,便用手捧起清澈的山泉来解渴醒神。

赏析

此诗通过描写行经风门岭时的所见所闻,展现了山野的清幽与荒凉。诗人以景寓情,借“怪禽”、“花稀”抒发羁旅之愁与时光易逝之感,最后以掬水自娱收尾,体现了宋人清旷淡远的审美情趣。