赠泰霞真士祈雨之验

宋 ·宋诗

火huǒ旗qí燄yàn燄yàn烧shāo坤kūn垠yín,蒺jí藜lí满mǎn道dào风fēng扬yáng尘chén。
槁gǎo苗miáo无wú花huā不bù作zuò谷gǔ,老lǎo农nóng扶fú杖zhàng田tián头tóu哭kū。
哭kū声shēng不bù为wèi填tián沟gōu渠qú,室shì罄qìng何hé以yǐ供gōng官guān输shū。
檄xí龙lóng呗bei佛fú寂jì不bù应yīng,蜥xī蜴yì那nà能néng擅shàn权quán柄bǐng。
泰tài霞xiá真zhēn士shì鞭biān风fēng霆tíng,绿lǜ章zhāng叩kòu天tiān天tiān亦yì惊jīng。
玄xuán云yún沛pèi雨yǔ起qǐ肤fū寸cùn,点diǎn点diǎn都dōu是shì盘pán中zhōng饭fàn。
须xū臾yú收shōu歛hān归guī无wú声shēng,翩piān然rán驾jià虬qiú出chū山shān城chéng。
我wǒ闻wén调diào元yuán功gōng自zì古gǔ,亢kàng为wèi常cháng旸yáng伏fú常cháng雨yǔ。
庙miào堂táng有yǒu道dào司sī牧mù良liáng,坐zuò看kàn玉yù烛zhú開kāi金jīn穰ráng。
淮huái南nán捕bǔ蝗huáng蝗huáng更gèng在zài,饥jī蛟jiāo齧niè人rén陆lù成chéng海hǎi。
肥féi羊yáng日rì日rì供gōng大dà官guān,论lùn功gōng乃nǎi使shǐ专zhuān黄huáng冠guān。
真zhēn士shì寸cùn田tián无wú水shuǐ旱hàn,天tiān机jī子zi夜yè交jiāo离lí坎kǎn。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坤垠(yín):大地边缘,指广阔的土地。

填沟渠:指饿死路边,尸体填入沟壑。

蜥蜴:古人认为蜥蜴能兴云致雨,此处指民间祈雨仪式中的道具或象征。

绿章:道教中用于上奏天界的表章,通常用绿色纸张书写。

肤寸:古代长度单位,一指宽为寸,四指宽为肤,形容云气初生之微小。

虬(qiú):传说中的龙类,无角曰虬。

亢:旱灾。

玉烛:比喻四时调和,天下太平。

黄冠:道士戴的帽子,代指道士。

译文

烈日如火旗般燃烧着大地,道路上长满蒺藜,狂风卷起尘土。庄稼枯槁无法开花结谷,老农拄着拐杖在田头痛哭。哭声并非只为担心死后无人收尸,而是家中空空如也,拿什么去缴纳官府的赋税?向龙王和佛祖祈祷都毫无回应,小小的蜥蜴怎能掌握降雨的大权?泰霞真士挥鞭驱赶风雨雷霆,用绿色的表章叩问上天,连天界也为之震惊。玄色的乌云瞬间汇聚,细小的雨点落下,每一滴都像是盘中的粮食。片刻之后雨停声寂,真士驾着虬龙飘然离开山城。我听说调节阴阳之功自古就有,干旱是常态,雨水也是自然规律。若朝廷治理有道、地方官良善,就能坐看天下太平丰收。像淮南捕蝗那样徒劳无功,或者饥蛟吃人导致陆地变海般的灾难,都不该发生。肥羊天天供奉给高官,论功行赏时却把功劳归于道士。真士心中的方寸之地没有水旱灾害,他在子夜时分修炼,使体内阴阳二气交合平衡。

赏析

诗歌前半部分极力渲染旱灾惨状及官府压迫,后半部分赞美道士祈雨之灵验,实则讽刺统治者无能而寄希望于方外之人。结尾转入对道家修行的描述,表达了诗人对现实政治的失望和对超脱境界的向往。