英宗皇帝挽辞三首其二

宋 ·宋诗

此cǐ日rì天tiān无wú色sè,輴chūn车chē下xià禁jìn宸chén。
悲bēi风fēng随suí去qù仗zhàng,哀āi泪lèi裛yì行xíng尘chén。
一yī闭bì皇huáng堂táng夜yè,长zhǎng閒xián御yù寝qǐn春chūn。
守shǒu陵líng来lái有yǒu几jǐ,萧xiāo索suǒ庆qìng宁níng人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁宸:皇宫。

裛:沾湿。

皇堂:灵堂。

庆宁:宋英宗陵墓名。

译文

这一天天色黯淡无色,灵车驶出了皇宫。悲伤的风随着送葬的队伍离去,哀痛的泪水沾湿了路上的尘土。一旦关闭了灵堂的夜晚,御寝就长久地闲置在春天里。来守陵的人还有几个呢?庆宁陵周围一片萧索冷清。

赏析

此诗描绘英宗出殡时的凄凉景象。通过“天无色”、“风随仗”渲染悲凉气氛,对比生前繁华与死后寂寞,特别是结尾对守陵人少、陵墓萧索的感叹,深化了生死无常的悲剧感。