寄陈用宾

宋 ·宋诗

水shuǐ竹zhú翛xiāo翛xiāo称chēng客kè居jū,有yǒu时shí挟xié䇲cè自zì观guān鱼yú。
为wèi儒rú老lǎo入rù他tā州zhōu籍jí,怀huái古gǔ幽yōu探tàn异yì穴xué书shū。
日rì暮mù碧bì云yún归guī已yǐ晚wǎn,岁suì寒hán青qīng桂guì看kàn如rú初chū。
文wén章zhāng自zì古gǔ多duō憎zēng命mìng,狗gǒu监jiān无wú劳láo诵sòng子zi虚xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈用宾:友人姓名。

翛翛:形容竹子高大茂盛或自由自在的样子。

他州籍:指流寓他乡,户籍不在原籍。

异穴书:指地下出土的古书或奇异书籍。

狗监:汉武帝宠臣杨得意,曾推荐司马相如,此处反用,意为无需他人举荐。

子虚:司马相如《子虚赋》。

译文

水边竹林高大茂盛,很适合客居生活;有时夹着书册独自观看鱼儿游动。身为儒生,年老却入了他州的户籍;怀着古意,幽深地探索异穴中的古书。日暮时分碧云归去得太晚;岁寒时节青桂看起来依然如初。文章自古以来多遭命运憎恨;不需要劳烦狗监来诵读《子虚赋》以求赏识。

赏析

此诗刻画了一位清高孤傲、博学多才的隐士形象。通过“挟䇲观鱼”、“探异穴书”等细节展现其雅趣。颈联以“青桂”喻品格坚贞。尾联借用司马相如典故,表明友人不愿依附权贵、不求闻达的态度,同时也隐含了诗人对自己才华不被重用的愤懑。