公车纵肯诏遗民，宣发萧萧已满巾。
美景昔时多乐事，丰年今日有饥人。
翻云覆雨怜轻薄，洗眼開怀任屈伸。
野鹤瘦躯驯鹿性，此时宁复绘麒麟。
小园漫兴四首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遗民：指改朝换代后仍忠于前朝的人，或隐居不仕的人。
宣发：头发稀疏脱落。
翻云覆雨：比喻人情反复无常。
麒麟：象征功臣名将，汉未央宫有麒麟阁，图画功臣。
译文
即使朝廷愿意征召像我这样的遗民，但我头发稀疏早已戴不住头巾。往昔美景时有许多快乐之事，如今丰年却有饥饿之人。可怜那些翻云覆雨、轻薄无常的人，我要洗净双眼开怀大笑，任凭世事屈伸变化。我像一只瘦弱的野鹤，性情驯顺如鹿，此时哪里还想去画麒麟阁上的功臣像呢？
赏析
诗人通过对自身衰老状态的描写和对社会现实的观察，表达了对官场倾轧的厌恶和对隐居生活的坚定选择。“野鹤瘦躯”形象生动，体现了诗人清高孤傲、不愿同流合污的人格魅力。