泊阎桥有怀

宋 ·宋诗

青qīng镜jìng霜shuāng刀dāo杳yǎo莫mò寻xún,陈chén留liú巷xiàng陌mò故gù阴yīn阴yīn。
鸿hóng飞fēi犹yóu记jì东dōng西xī迹jì,燕yàn去qù难nán留liú下xià上shàng音yīn。
多duō病bìng乐lè天tiān悲bēi老lǎo近jìn,三sān生shēng杜dù牧mù恨hèn春chūn深shēn。
浮fú云yún柳liǔ絮xù元yuán无wú准zhǔn,惭cán愧kuì人rén间jiān儿ér女nǚ心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青镜霜刀:指宝剑和镜子,代指武艺或往事。

陈留:地名,曹操起兵之地,此处借指历史遗迹或旧游之地。

乐天:白居易字乐天,晚年悲老。

杜牧:唐代诗人,常有春恨之作。

柳絮:比喻飘忽不定。

译文

昔日的宝剑和铜镜已无处寻觅,陈留巷陌依旧阴森。鸿雁飞翔还记得东西南北的痕迹,燕子离去却难留下上下求索的声音。我像白居易那样多病且临近老年而感到悲伤,又像杜牧那样怀着三生三世般的深情遗憾春意已深。浮云和柳絮本来就没有准头,惭愧的是人间儿女情长的心绪。

赏析

诗人泊船阎桥,触景生情,联想到历史人物白居易和杜牧,将自己的身世之感融入其中。通过“鸿飞”、“燕去”等意象,表达了对时光流逝、往事不可追的惆怅,以及对命运无常的无奈接受。