凤鸮同为禽，麟虎同为兽。
以彼善恶殊，致令分去取。
恶者伪以善，惑世不可究。
唯在行事间，以理观於久。
或不近人情，避之如避臭。
君子重结交，芳名垂宇宙。
结交二首其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤鸮（xiāo）：凤凰与猫头鹰，比喻善类与恶类。
麟虎：麒麟与老虎，比喻仁兽与猛兽。
去取：取舍，选择朋友。
伪以善：伪装成善良。
究：探究，看透。
芳名：美好的名声。
垂宇宙：流传于天地之间。
译文
凤凰和猫头鹰同为鸟类，麒麟和老虎同为兽类。因为善恶性质不同，导致了人们的取舍不同。坏人往往伪装成好人，迷惑世人让人无法看透。关键在于观察他们的实际行动，用理性长久地审视。如果有人不合乎人情，就要像躲避臭味一样避开他。君子重视结交朋友，是为了让美好的名声流传于宇宙之间。
赏析
这首诗探讨了交友之道，核心观点是“辨善恶”、“察言行”。诗人指出小人善于伪装，因此必须通过长期的实践检验来识别真伪。强调了君子择友的标准不仅是利益，更是名誉和道德的考量，体现了儒家慎独、慎交的修身理念。